Some functions in SS 3 for Mac rely upon right and middle mouse buttons. You can emulate these buttons by doing the following:
Right Mouse button - Hold down the Control key and then clicking the mouse pad button
Center Mouse button - Hold down Command + Option and the click the mouse pad button